T BESEDA NAPAKA （T 码错误）
NIZKA NIVO OLJA （油位低）
NAPAKA VRETENA （主轴故障）
ALARM VRETENA （主轴报警）
ZUNANJI EMG STOP （急停按钮被按下）
AC NI PRIPRAVLJEN （交流盘未准备好）
NAPAKA MAZANJA VRETENA （主轴润滑故障）
NAPAKA KODE T （T代码出错,非法T代码）
NAPAKA KODE M （M代码出错,非法M代码）
SERVO NI PRIPRAVLJEN （伺服未准备好）
NC NI PRIPRAVLJEN（NC没准备好）
NAPAKA KUPE （转塔故障）
OMEJITEV TURRET （转塔限位）
DC 24V ODPRTO (直流24断开)
plus 24V NI PRIPRAVLJEN（ plus 24V没准备好）
GRAR DRIFT (档 - 漂移)
PROSIMO, AXIS SE VRNITE DOMOV（轴未回零）
PROSIM, BOBNI, VRNITE SE DOMOV（刀库未回零）
PADEC ZRAČNEGA PRITISKA （压缩空气压力过低）
ORODJE ZA SPONKE FALL (夹刀失败)
BOBEN NI PARKIRAN（刀库未在原值）
X NIČELNA TOČKA NI DOSEŽENA （X 轴未回零）
Y NIČELNA TOČKA NI DOSEŽENA （Y 轴未回零）
Z NIČELNA TOČKA NI DOSEŽENA （Z 轴未回零）
4. NIČELNA TOČKA NI DOSEŽENA （第4轴未回零）
PREZOR POTEKA OSI X（X轴超限）
ČEZ POTEK OSI Y （Y轴超限）
ČEZ POTEK OSI Z （Z轴超限）
PROTIVNO STIKALO REEOR （计数开关故障）
GLAVNI PRENOS NAD TEMPERATuro （主变压器过热）
OS Z NI NA PRVEM REF POLOŽAJU （Z轴未在第一参考点）
NAPAKA ORIENTACIJE VRETENA （主轴定向失败）
ORODJE DESENT ALI PODATKI O ORODJU REEOR （刀具数据错误）
PROSIMO, ODLOČITE ORODJE NA SPRINELK （请卸下主轴上的刀）
PROSIMO, NALOŽITE ORODJE NA OSEL （请装上主轴上的刀）
A ODSPENJANJE OSI FAIL （A 轴松开失败）
A SPONKA OSI JE NAPAKA （A 轴夹紧失败）
BOBNAJTE NA APRONDLEIS FALL （刀库摆向换刀位失败）
MG SWING PREOBREMENITEV(刀库摆 - - 载)
DRUM BACK PARK JE PAD （刀库摆回原始位失败）
PREOBREMENITEV TOKORNEGA MOTORJA 1 (刀库移动电机过载)
PREOBREMENITEV HLADILNEGA MOTORJA （冷却泵过载）
NAPAKA BOBNA ATC （自动换刀失败）
ORODJA ODKLENENA （刀具未锁紧）
ALARM BATERIJE （电池报警）
NAPAKA STIKALA POLOŽAJA BOBNA （刀库位置检测开关故障）
BOBNA ZDAJ NI V PARKU （刀库未在原始位置）
IT DANGOU PREMAKNE BOBEN （刀库禁动）
POT UO FAILOR POT NI NA ZGORNJEM POLOŽAJU （刀套未在水平位）
POT DOWN FAIL (刀套翻下动作失败）
PREMAKNITI JE ROKO （机械手禁动）
STANJE VRETENA JE NAPAKA （主轴状态错误）
MOTOR ROKE ALI STIKALO ROKE FALL (机械手或机械手开关故障）
PADEC SREDINSKEGA MAZANJA （中心润滑故障）
DELO NI SPETO （工件未夹紧）
NAPAKA SAMODEJNE MENJAVE ORODJA （自动换刀失败）
PODATKI ORODJA IZVEN OBSEGA (指令刀具号超出范围）
ORODJE ZA NAROČANJE ZDAJ V SPINDLE （目标刀具在主轴上）
NAPAKA STIKALA S TREMI VRETENI （主轴上的接近开关）
SREDINSKA HLADILNA TEKOČINA JE NIŽJE （刀具内冷泵液位过低）
DRUM RETURN 1# NAPAKA POLOŽAJA （刀库自动回零失败）
PREOBREMENITEV VRETENA （主轴过载）
PREOBREMENITEV TOKA MOTORJA （刀盘转动电机过载）
PREOBREMENITEV TRANSPORTNEGA ODREZKA （拉屑器过载）
TRDA OMEJITEV ALI SERVO ALARM （硬限位或伺服报警）
BREZ MAZILNEGA OLJA （无润滑油）
GLAVA INDEKSA JE ODKLENENA （分度头未锁紧）
MT NI PRIPRAVLJEN（机床没准备好）
MG PREOBREMENITEV (刀库过载)
LUB PRAZNO（润滑无油）
ZRAČNI TLAK（气压不足Ｓ
HLADILNA TEKOČINA NI PRIPRAVLJENA（冷却没准备好）
LUBE EMPTY（油雾油位低,润滑油位低）
NIZEK TLAK MAZILA（润滑压力低）
CONVEY VERLOAD(4屑 0载)
PREOBREMENITEV LUB（润滑过载）
NIZEK TLAK MAZIVA（油雾压力低）
ALARM ZA SERIJSKO VRETENO (串行主轴报警)
NC ALARM NIZKE BATERIJE (NC电池低报警)
NAPAKA KONČNEGA STIKALA PREMIKA NAROČNIKA
NAPAKA MEJNEGA STIKALA POLOŽAJA ORODJA ZA VRETENO
NABOJNIK NI V POLOŽAJU ALI NAPAKA SENZORJA
ALARM ZA NIZEK ZRAČNI PRITISK(气压低报警)
PREOBREMENITEV MOTORJA (电机过载)
T KODA > ORODJA ZA REVIJE
KODA T < 1 NAPAKA
NAPAKA MEJE PREKAZA STROJNE OPREME 5. OSI
VRATA SO ODPRTA (开门)
NAPAKA TLAČNEGA STIKALA LUB (油压开关错误)
NAPAKA HLADILNE ENOTE OLJA VRETENA
NENORMALNA OBREMENITEV VRETENA（主轴负荷异常）
ALARM PRETVORNIKA＠感器报警）
BED-HEAD LUBRICATE OFF (床头润滑关闭）
EMG IZKLOP太
HIDRAVLIČNA VPENJALNA PRITIS. NIZKA（液压夹头压力低）
HIDRAVLIČNI PRITISK ZA REP NIZEK（液压尾座压力低）
LUB 0IL LOW(4压低)
NAPAKA KODE TURRET（转塔码错误）
POTEK KUPE PO ČASU（转塔运行超时）
PREKINITEV ROČNEGA ROČAJA
POSKUSITE ZAGONITI VRETENA, METEM, ČE VPENJALA NI ZAKLEPANA
POSKUSITE ZAGONITI VRETENA, MEDER REP NI ZAKLEPAN
VRETENO NEVTRALNO ZOBNIK
PRILAGODITEV NAROČNIKA
HIDRAVLIKA NE DELUJE
VARNOSTNA VRATA ODPRTA
VARNOSTNA VRATA NISO ZAPRTA
VSE OSI SE NISO VRNILE REF
IN PRILAGOD., PREZRI VRAČANJE NAZAJ REF
PO MENJAVI ORODJA, ZAČETEK CIKLA
MOTOR ATC QF16 IZKLOP
OS X JE ZAKLEPENA（X 轴被锁定）
OS Y JE ZAKLEPENA（Y 轴被锁定）
OS Z JE ZAKLEPENA（Z 轴被锁定）
OS JE ZAKLEPLJENA（A 轴被锁定）
VENTILATOR VRETENSKEGA MOTORJA QF26 IZKLOP(主轴电机风扇QF26关闭)
关注我们的微信公众号shukongzhpngguo, 获取更多数控技术文章.
USMERJENOST VRETENA NEPOPOLNA（主轴定位不完全）
M FUNKCIJA NI POPOLNA（M 功能无法完成）
VRETENA NI V POLOŽAJU ZOBNIKA（齿轮不在主轴位置）
VRETENO NI SPREMENJENO NA NIZKO PRESTAVO（主轴没有变为低档）
VRETENO NI SPREMENJENO NA VISOKO GRAR（主轴没有变为高档）
MAG NI NAZAJ
ORODJE ZA VRETENO NI SPONKA
ORODJE ZA VRETENO NI ODPRTO
MAG NI NA POLOŽAJU
MAG SE NE VRTI
MAG NE NEHA TEČI
OSI NISO VPENJENE
OS NI ODPRTA
NASTAVI D499=1,"MAG.JOG" STIKALO VKLOP
HIDRAVLIČNI MOTOR QF7 IZKLOP（ 液压马达QF7关闭 ）
HIDRAVLIČNA TEMPRETURA VISOKA（ 液压使用温度高 ）
HIDRAVLIČNI FILTER BLOKIRAN（液压过滤器阻止）
NIVO HIDRAVLIČNEGA OLJA NIZKA（ 液压油位低 ）
HIDRAVLIČNI VENTILATOR QF8 IZKLOP（液压风扇QF8关闭）
HELIX CONYER QF9 ALI QF10 IZKL
VERIGA CONYER QF11 IZKL
HLADILNI MOTOR QF12 IZKLOP（冷却液电机QF12关闭）
NIZKA STOPNJA HLADILNEGA CIKLA SE USTAVI PO 20 MINUTAH
NOTRANJI BLOK HLADILNE TEKOČINE（内冷却堵塞）
HLADILNI MOTOR VRETENA QF14 IZKLOP（主轴冷却液电机QF14关闭）
NOTRANJA HLADILNA TEKOČINA QF13 IZKLOP（内冷却液QF13关闭）
MAG MOTOR QF15 IZKL
OPREMA HLADILNE TEKOČINE OMARICE QF20 IZKL
ZBIRANJE OLJA QF24 IZKL
NIZEK ZRAČNI TLAK（低气压）
NAPAKA HLADILNEGA MOTORJA VRETENA（主轴冷却液电机故障）
MAZ.OLJA JE NIZKO（润滑油低）
ODPRTA VRATA（门打开
SPREDNJA VRATA (R) ODPRTA（前门打开
LEVA VRATA ODPRTA（左门打开
MAZALNO OLJE QF23 IZKLOP（润滑油QF23关闭）
PRITISK ZA MAZANJE NIZKO（润滑油位低）
IN PRILAGODITEV, MAG NE MORE ZAMENJATI T（在调整,刀库不能交换T）
NISO VSA VRATA ZAPRTA（门没有全部关闭）
V M06,MAG NI PRIPRAVLJEN（在M06,刀库未准备好）
REVIJA NI PRIPRAVLJENA（刀库未准备好）
ŽEP NI VODORAVAN
V M06,Z NE NAZAJ NA 2. REF
V M06, OS Z NI V PSW1
ATC NI V NIČELNEM POLOŽAJU
ORIENTACIJA VRETENA NEPOPOLNA
ŽEP NI HOR./MAG NI BCKWRD
ŽEP NI VER./MAG NI NAPREJ
ORODJE ZA ODKLOP NI DOKONČAN
ORODJE ZA SPONKO NI DOKONČANO
ORODJE AIM ŠT. JE NAROBE
MAG NI NAZAJ
PO UMIKU NASTAVITE R-NAZAJ NA IZKLOP
Z NI V PSW2, PREPOVEDI DELOVANJE ATC
D499 ENAKO 1
MEHKO STIKALO MAG.JOG JE VKLOPLJENO
Z NI V PSW2, PREPOVEDI MAG NAPREJ
CHEKE ALARM MODULA VRETENA
LOČEVALNIK OLJNE VODE QF24 IZKL
IZKLOPITE MEHKO STIKALO MAG.JOG
NASTAVI D499 NA 0 设定D499为0
K PARAM O MAG SET JE NAPAČEN 关于MAG的K参数设定错误
MEHANSKA ZAVORA NI SPROŠČENA机床抱闸没有松开
MEHANSKA ZAVORA JE NAPAČNA 机床抱闸错误
PROSIMO DODAJTE MAZILNO OLJE 请加润滑油
NAPETOST BATERIJE SONDE JE NIZKA 探头电池电压低
SONDA JE ERR 探 - 错误
OMOGOČI ZAPIS PARAMETRA（参数写使能）
OMOGOČI PMC UREJANJE（PMC编辑使能）
PREVERITE LUB ROUTIN
SIGNAL ZOBNIKA VRETENA MISS 主轴档位信号消失
T_PRIJEM_SIGNAL ZGREŠEN T夹紧信号消失
IZKLJUČITEV STIKALA PREKR. SP 主轴倍率开关断路
ODKLOP STIKALA PREKR. NAPAJ. 进给倍率开关断路
NAPAKA NASTAVLJENEGA SKUPNEGA ŠTEVILA ŽEPOV
SPREMEMBA T JE USTAVLJENA, KER NI ZRAKA 因为缺少压空交换停止
HLADILNA VODA PRENIZKA, HAKOJ DODAJTE HLADILNO VODO 冷却水少立即加水
NIVO HLADILNE TEKOČINE NIZKA, DODAJTE VODO ZA HLADILNO TEKOČINO 冷却水液位低
PROSIMO, HITRO ZAMENJAJTE CNC BATERIJO 请立即更换CNC电池
有些还没有翻译,仅供参考.
SIEMENS 用缩略语
A Izhod 输出
ASCII ameriška standardna koda za izmenjavo informacij 美国信息交换标准代码
AV Priprava na delo 运行准备
BA Način delovanja 运行方式
BAG Skupine načinov delovanja 运行方式组
BB Pripravljen za delovanje 准备好运行
BCD binarno kodirane decimalne številke 2-十进制
BHG ročni terminal 手提终端
BOF Uporabniški vmesnik 用户接口
CNC računalniško numerično krmiljenje 计算机化数字控制
Komunikacijski procesor CP 通迅处理器
Centralna procesorska enota CPE 计算机中央处理装置
CR prevoz vračanje 托架折 -
CSB Central Service Board (PLC modul) 中央维护板,PLC 模块
CTS Počisti za pošiljanje 发送使能
DAU digitalno-analogni pretvornik 数模转换器
Podatkovni blok DB 数据块
Nemški industrijski standard DIN 德国工业标准
DIO vnos/izhod podatkov 数据输入/输出
Funkcija diferencialnega razreševalnika DRF 差分功能
DRY Dry Run 空运行
DSB dekodiranje posameznega bloka 译码单段
Pošiljanje podatkov DSR pripravljeno 备用输入
Podatkovna beseda DW 数据字
E Vnos 输入
Koda EIA Posebna koda traku, število lukenj na znak vedno neparno 特殊纸带码,每个字符的孔数为奇数
EPROM Programski pomnilnik s fiksnim programom 有固定程序的程序存储器
E/R modul za nadzorovano oskrbo in rekuperacijo energije 可控电源和能量恢复模块
ETC Tipka ETC: Razširitev vrstice funkcijskih tipk v istem meniju
ETC 键:boš菜单扩 boš键
FDB baza podatkov o oznakah izdelkov 产品指定数据库
FIFO First in First Out 2008
FRA Frame modul 帧频模块
FRAME Pretvorba koordinat s komponentami nič
odmik, rotacija, skaliranje,
zrcalna slika 坐标换算,具有零点偏置,坐标旋转,标度功能和镜向功能
FRK Kompenzacija polmera rezalnika 铣刀半径补偿
FST Feed Stop 停止 boš给
Globalni uporabniški podatki GUD 全体用户数据
HMS merilni sistem visoke ločljivosti 高分辨率测量系统
Pogon glavnega vretena HSA 主轴驱动
Strojna oprema HW 硬件
Vmesniški modul IM 接口模块
IM-S/R vmesniški modul (S=pošiljanje/R=sprejemanje) 接口模块,S=发送/R=接收
INC Povečanje 步进增量
ISO-koda Posebna koda traku, število lukenj na znak je vedno sodo
特殊纸带码,每个字符的孔数为偶数
K1...k4 Kanal 1 do Kanal 4 通道1 到通道4
KOP lestvični diagram 梯形图
Faktor ojačanja zanke KV 增益系数
Transformacijsko razmerje KUE 传动比
LCD zaslon s tekočimi kristali 液晶显示
LED svetleča dioda 发光2极管显示
Lokalni uporabniški podatki LUD 局部用户数据
MB megabajt 兆字节
Podatki stroja MD 机床数据
MK merilno vezje 测量回路
MDA Ročni podatki Avtomatski e-输 e-e-e,e-执-
MLFB Strojno berljiva oznaka izdelka 机器可识别的产品代号
Komunikacija MMC Man Machine: Uporabniški vmesnik numeričnega krmiljenja
sistem za delovanje, programiranje in simulacijo 人机通讯:系统操作界面,用操作,编程和模拟
Glavna programska datoteka MPF:delni program NC (glavni program)
NC 零 č e序,e序
Večtočkovni vmesnik MPI 多点通讯接口
Nadzorna plošča stroja MSTT 机床控制面板
NC numerično krmiljenje 数字控制
NCK Numerical Control Kernel (numerični krnel s pripravo bloka,
območje prečkanja itd.) 数字控制核心:具有程序段预处理,运行范围等等
Numerična krmilna enota NCU 数控单元
NURBS Neenoten Rational B Spline 非均值有理B样条
NV ničelni odmik 零点偏置
Proizvajalec originalne opreme OEM 原设备制造商
Operacijska plošča 操作面板
OPI vmesnik nadzorne plošče 操作面板接口
PC osebni računalnik 个人计算机
PCMCIA Personal Computer Menory Card International Association -协议
Naprava za programiranje PG 编程器
Programabilni logični krmilnik PLC 可编程逻辑控制器
Test programa PRT 程序测试
RAM pomnilnik z naključnim dostopom 随机存取存储器
RISC Niz navodila Nabor računalniških 处令组
ROV Rapid Override 1000000调000000000000000000000000000
Aktivni parametri RPA R (območje pomnilnika NCK za številke parametrov R)
R 参 č e,NCK č e č e 参 e 存储 č e
Zahteva RTS za pošiljanje (kontrolni signal iz serijskih podatkovnih vmesnikov)
发送请求:来自串行接口的控制信号
SBL enoposteljni blok 单 - 1000000000000000000
SBL2 Eno blok dekodiranje 译 - 单 -
Aktivni podatki o nastavitvah SEA (pomnilniško območje za nastavitve podatkov v NCK)
设定数据有效:用于NCK 中设定数据的存储区
Podatki o nastavitvah SD 设定数据
SKP Preskoči blok 程序段跳跃
Signalni modul SM 信号模块
Podprogramska datoteka SPF 子程序文件
Programabilni logični krmilnik SPS 可编程逻辑控制器
Kompenzacija polmera rezalnika SRK 刀尖半径补偿
Kompenzacija napake vodilnega vijaka SSFK 丝杠螺距误差补偿
SSI serijski sinhroni vmesnik 串行同步接口
Programska oprema SW 软件
Aktivni podatki testiranja TEA (s sklicevanjem na strojne podatke) 测试数据有效:与机床数据有关
TO Odmik orodja 刀具补偿
Aktiven odmik orodja TOA (pomnilniško območje za odmik orodja) 刀具补偿有效,用于刀补的存储区
TRANSMIT Pretvori rezkanje v struženje (pretvorba koordinat je vklopljena
stružni stroji za rezkanje)
铣床转换为车床:车床坐标换算用于铣削加工
Podajalni pogon VSA (vreteno) 主轴进给驱动
V Vrsta bita PLC spremenljivka PLC变量类型:位
PLC spremenljivka tipa VB Byte
PLC变 e类 e:e节
Orodje WKZ 刀具
Orodje WZ 刀具
WZK Odmik orodja 刀具补偿
ZOA Zero Offset Active (pomnilniško območje za ničelne odmike)
